了解航班情况 Asking About Flight

    Tony : Do you have any direct flight to ......?

Clerk: Sorry, we don't. But I think you can fly

    on ...... to ....... and then have a connecting flight

    on ...... to ....... And it is the most economical flight, just .......

    Tony : When does the Flight ...... depart?

    Clerk: At ....... By the way, it also makes a

    refueling stop at .......

    Tony : How big is the layover at ......?

    Clerk: Less than one hour.

    Tony : And how long do I have to stay in ......

    for the connecting flight?

    Clerk: Not so long, just one hour.

    Tony : So the time for the whole journey is

    about…

    Clerk: About ...... hours.

    Tony : Let me count ...... OK, it works out for my

    time schedule. Thanks a lot.

    Clerk: You are welcome.

    译文：了解航班情况 东 尼:你们有没有直飞……的航班？

    售票员:对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐…… 航空 公司……航班到达……，转乘……公司的……班机到达……。这个 航线 也是最经济的，机票才……美元。

    东 尼:那么……航班什么时候起飞呢？

    售票员:……。顺便提一下，此次航班还要在……加油。

    东 尼:在……加油需要停留多长时间？

    售票员:不到一个小时。

    东 尼:我需要在……呆多久才能转机？

    售票员:不长，才一个小时。

    东 尼:那么整个旅程大约是……

    售票员:大约……个小时。

    东 尼:让我计算一下，还行，比较适合我的时间安排。多谢。

    售票员:不用谢。

    民航相关词汇 1. civil aviation 民用 航空

    2. plane, aircraft, airplane 飞机

    3. airliner 班机

    4. airline 航空公司

    5. jet, supersonic plane 喷气机

    6. airliner, passenger aircraft 客机

    7. long-range aircraft, long-haul aircraft 远程飞机

    8. medium-haul aircraft 中程飞机

    9. propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机

    10. jet (aircraft) 喷气飞机

    11. turbofan jet 涡轮风扇飞机

    12. turboprop 涡轮螺旋桨飞机

    13. turbojet 涡轮喷气飞机

    14. by air, by plane 乘飞机

    15. passenger cabin 客舱

    16. tourist class 普通舱, 经济舱

    17. first class 一等舱

    18. waiting list 登机票名单

    19. boarding check 登机牌

    20. airport 航空港

    21. air terminal 航空集散站

    22. tarmac 停机坪